Hoozuki

natsu matsuri
yukata no kora ga
achi kochi ni


summer festival
children with Yukata
here and there

Beach crab

sawagashisa
sukoshi hanare te
umibe kana


the beach
a little apart from
noise and bustle

Tomato and Cucumber

いきおいは
市場の中の
人の声

ikioi wa
ichiba no nakano
hito no koe

energy
the people's voices
in the market

Watermelon

古里の
友とつどいて
高わらい


furusato no
tomo to tsudoite
taka warai



gethered with
friends of home town__
a healthy laugh

Janken

osanago to
honki de kisoi
seisei su


played with
little children
I' ve refreshed.

Hydrangea and snail

雨あがり
雨の花たち
生き生きと

ame agari
ame no hanatachi
ikiki to

after rain
june flowers
looks fresh

Little flower

空曇り
小さき花が
気にかかり

sora kumori
chiisaki hana ga
kini kakari


sky is dark
the little flower on my mind