Anthurium

ondanka
udaru you naru
atsusa kana


global warming
boiled like heat

Loquat

sarige nasa
hito no kokoro no
atatakasa


"Sarigenasa"
warm felling in mind

Goldfish

hi no hikari
mizu no naka made
kirakira to

sun light
shines in the water
star like

Hoozuki

natsu matsuri
yukata no kora ga
achi kochi ni


summer festival
children with Yukata
here and there

Beach crab

sawagashisa
sukoshi hanare te
umibe kana


the beach
a little apart from
noise and bustle

Tomato and Cucumber

いきおいは
市場の中の
人の声

ikioi wa
ichiba no nakano
hito no koe

energy
the people's voices
in the market

Watermelon

古里の
友とつどいて
高わらい


furusato no
tomo to tsudoite
taka warai



gethered with
friends of home town__
a healthy laugh